Prevod od "nisam bila" do Češki


Kako koristiti "nisam bila" u rečenicama:

Nisam bila sigurna da æeš doæi.
Ahoj. - Ahoj. Nebyla jsem si jistá, jestli přijdeš.
Nisam bila sigurna hoæeš li doæi.
Nebyla jsem si jistá, jestli příjdeš.
Nisam bila spremna na ovo osećanje.
Nebyla jsem připravena se tak cítit.
Žao mi je što nisam bila tu.
Omlouvám se, že jsem nebyla poblíž.
Žao mi je što nisam bila ovde.
Je mi líto, ale dřív jsem to nestihla.
Nikad nisam bila dobra u tome.
Já jsem nidky nebyla dobrá v tom.
Nisam bila potpuno iskrena sa tobom.
Nebyla jsem k tobě úplně upřímná.
Izgleda da nisam bila u pravu.
Začíná to vypadat, že jsem se spletla.
Nikad u životu nisam bila toliko uplašena.
V životě jsem se tolik nebála.
Za razliku od Johna, ja nikad nisam bila željna za poèetak novog života.
Ale nehnala jsem se tak jako John za každou novou identitou.
Radila sam u kancelariji, i nikada nisam bila posebno dobra.
Pracovala jsem v kanceláři a nikdy jsem v tom nebyla moc dobrá.
Ali rekla sam ne, jer nisam bila sigurna kako bi se ti oseæao.
Ale řekla jsem ne, protože jsem si nebyla jistá, jak by ses cítil.
Znam da nisam bila tu za tebe.
Vím, že jsem tu pro vás nebyla.
Nisam bila potpuno iskrena sa vama.
Nebyla jsem k vám úplně upřímná.
Danima pre toga i nisam bila sigurna da æu doæi.
A to jsem ani netušila, zda vůbec dorazím.
Ako je neko napravio grešku, to sigurno nisam bila ja.
Jestli někdo udělal chybu, já jsem to rozhodně nebyla.
Nikad nisam bila ponosnija na tebe.
Ještě nikdy jsem na tebe nebyla tak pyšná.
Kada je Dzastih iskakila svoje prvo govance u nošu, nisam bila tu.
Když se Justine poprvé vykadila do nočníku, nebyla jsem u toho.
Imam skoro 30 godina, a nikada nisam bila u pravoj vezi.
Je mi skoro 30 let a neměla jsem vážný vztah.
Da, ja sam bila na ksanaksu i efeksoru, ali, slažem se, ni ja nisam bila sva svoja, pa sam prestala.
Já jsem brala Xanax a Effexor, ale taky mě to brzdilo, tak jsem přestala.
Ali, poslednjih par meseci, uopšte nisam bila raspoložena za seks.
Ale poslední měsíce jsem přestala mít chuť na sex.
Nisam bila sigurna da li da doðem.
Nebyla jsem si jistá, zda mám přijet.
Nikad do sad nisam bila na Gran Priju.
Nikdy předtím jsem na Velké ceně nebyla.
Oprosti što ranije nisam bila ljubazna.
Mrzí mě jak jsem se k tobě chovala.
Nisam bila sigurna da æete da doðete.
Nebyla jsem si jistá, zda přijdete.
Nikada nisam bila ovoliko odvojena od nje ranije.
Takhle dlouho jsem od ní nikdy nebyla.
Znam da ranije nisam bila za ovo, ali sada mi je toliko drago što te izvodim na tvoje prvo matursko veèe.
Předtím se mi do toho nechtělo, ale jsem ráda, že tě můžu vzít na tvůj první maturák.
Nisam bila pijana i znam šta sam vidjela.
Nebyla jsem opilá. Vím, co jsem viděla!
Nikad nisam bila uzurpator, veæ su mene uzurpirali.
Já nikdy nebyla uchvatitel. Vždycky uzurpovaná.
Ali nisam bila toliko glupa da uðem u loš brak i rodim decu.
Já jsem ale nebyla tak pitomá, abych se špatně vdala a měla děti.
Žao mi je što nisam bila u bolnici.
Promiň, nedostala jsem se do nemocnice.
Nisam bila sigurna da æeš se vratiti.
Nebyla jsem si jistá, Že se vrátíš ty.
Nisam bila tu kada si nestao.
Nebyla jsem tady, když jste se ztratil.
To je bio dokaz da se nisam stesala, da sam bila stara i da nisam bila fantastična i savršena i da se nisam uklapala u opšte prihvaćene standarde.
Byl důkazem mé nedostatečné úrovně, toho, že jsem stará a nejsem báječná, dokonalá a ani schopná se zapasovat do přednastavené role v práci.
Ali sada kada sam baš u sred svoje treće epohe, shvatam da nikada nisam bila srećnija.
Ale nyní, když jsem přesně uprostřed svého třetího dějství, zjišťuji, že jsem nikdy nebyla štastnější.
Rekla mi je: "Dan pre nego što sam upisala fakultet, bila sam u hotelskoj sobi sa majkom i ocem, i bila sam tako uplašena i ubeđena da to nije za mene, da nisam bila spremna za fakultet, da sam briznula u plač.
Řekla: „Den před tím, než jsem se zapsala na univerzitu, jsem byla s mámou a tátou na pokoji v hotelu. Byla jsem tak vyděšená a přesvědčená, že to nezvládnu, že na to nejsem připravená, až jsem začala plakat.
Refleksno sam donosila ove odluke koje nisu u skladu sa mnom, da nisam bila ni svesna da ih donosim.
A tyto sebezapírající volby jsem prováděla natolik podvědomě, že jsem si ani neuvědomovala, co dělám.
A kako sam najmlađa od sedmoro dece, nikada nisam bila prva u redu za bilo šta, OK?
A být nejmladší ze sedmi dětí to znamená, že jsem nikdy nebyla na začátku fronty.
Nikad nisam bila toliko brižna i puna ljubavi kao tata.
Nikdy jsem nebyla tak milá jako můj táta. A nikdy jsem tolik nemilovala.
Nisam bila svesna da sam upravo na toj kutiji stekla najsavršenije obrazovanje za šoubiznis.
Netušila jsem, jak skvělou školou pro hudební business jsem na té bedně procházela.
Na dan mog venčanja, ponovo sam pričala sa bakom, i rekla mi je: "Pa dobro, možda nisam bila u pravu.
No a ve svatební den jsem si znovu povídala se svojí babičkou, a řekla mi: „No, možná jsem se spletla.
Nisam bila u stanju da izbacim te slike iz misli ili srca.
Nemohla jsem na ně přestat myslet ani je dostat ze svého srdce.
Nikada nisam bila izložena religiji kroz kulturni objektiv.
Nikdy jsem nebyla vystavena náboženství skrze kulturu.
Prvi je bio u tome što nisam bila sigurna kako da sve ovo pretvorim u karijeru.
jak mám něco takového proměnit v kariéru.
Nisam bila samo očarana, već i pogođena.
Nejen, že mě to okouzlilo. Dojalo mě to.
Ali, nisam bila pijana ili drogirana.
Nebyla jsem jen opilá nebo pod vlivem drog.
Nisam bila dovoljno dobra, nisam bila dovoljno pametna.
Nebyla jsem dost dobrá, nebyla jsem dost chytrá.
(aplauz) Jednu stvar sam naučila prilično rano, jer nisam bila društvena, a to je da moram da prodam svoj rad, a ne sebe.
(Potlesk) Protože jsem dříve nebyla velice společenská, tak jsem se velice brzy naučila, že musím prodávat svou práci a ne sama sebe.
2.3137979507446s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?